My most recent trip was visiting Panama. My mom, who also had the travel bug in her later years, was planning a tour of Panama when she died unexpectedly at the age of 82. This trip had special significance because of my mom. Everyone should see the amazing Panama Canal. I marveled at this engineering feat that was opened over 100 years ago.
So, why is the title of this blog about language? I have visited many countries throughout the world. No matter where I landed, I was able to find English speakers and quickly connect. The places I stayed in Panama were not necessarily staffed with English speakers. The restaurants I visited were places where English wasn't spoken or understood. First, I cursed myself many, many times for not learning Spanish. Then, I would try and communicate using the few words I knew or point and use hand gestures. One day, I booked an all day tour. The small boat accommodated fifteen people, After the tour started, I realized none of my boat mates spoke English. As we toured the Caribbean waters of Bocas del Torro, I listened and was able to understand much of what people were saying. My expressive language, however, is so poor I didn't even try to say anything. I was so self-conscious that I spent the day silent and alone. Now, anyone who knows me understands that this must have been torture. It was! I kept thinking how I must have been perceived by the others. I am sure I came across having poor social skills, pretty dull, and unintelligent. I am certain these folks who were laughing and talking with each other saw me as a bore with no sense of humor. How I wished that someone would have tried to speak with me even if their English wasn't that great so I could maybe speak to them with my poor Spanish!
I reflected greatly that day on the 3174 English learners that we have in Fairfield-Suisun Unified School District. I empathize with them as they enter our schools trying to figure out what is going on and how to fit in. I am inspired by the fact that they come to school every day and not only learn the language, but also work hard to learn the content. I realized the importance of the many instructional strategies that are needed to assist our students in making connections. I was so grateful for the pictures and gestures that people used to assist me in communicating. Kudos to our students and families who readily navigate our system on a daily basis! I recognize now, more than ever, the need for our district to lessen the language obstacles and barriers.
On a final note, my mom would have loved the story that the small urn carrying some of her ashes was almost confiscated at the Panama City airport. I was unable to say, "Estas son las cenizas de mi madre." Smiles and laughter are the universal language of all!
No comments:
Post a Comment